"quái vật" meaning in 越南語

See quái vật in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 漢越詞,來自怪物。
  1. 怪物
    Sense id: zh-quái_vật-vi-noun-MVZ-IDRb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「con」的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自怪物。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Marx (1962年), “Vorwort zur ersten Auflage”,Das Kapital. Band I (Marx-Engels-Werke),第 23 卷;越南語翻譯來自 “Lời tựa viết cho lần xuất bản thứ nhất”,Tư bản, Quyển I (C. Mác và Ph. Ăng-ghen – Toàn tập),第 23 卷,2002年;漢語翻譯來自梅绍武、傅惟慈、董乐山等, transl.,(1980年) 第十二章 《资本论》,生活·读书·新知三联书店",
          "text": "Péc-xây cần có chiếc mũ tàng hình để đuổi bắt lũ quái vật. Còn chúng ta thì chụp chiếc mũ tàng hình đó xuống tận tai lẫn mắt để có thể phủ nhận được bản thân sự tồn tại của lũ quái vật đó.\n珀西需要隐形帽来追捕怪物。我们将隐形帽盖住耳朵和眼睛,这样我们就可以否认这些怪物的存在。(越南語再譯)\n珀尔修斯需要一顶隐身帽来追捕妖怪。我们却用隐身帽紧紧遮住眼睛和耳朵,以便有可能否认妖怪的存在。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怪物"
      ],
      "id": "zh-quái_vật-vi-noun-MVZ-IDRb"
    }
  ],
  "word": "quái vật"
}
{
  "categories": [
    "分類詞為「con」的越南語名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自怪物。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Marx (1962年), “Vorwort zur ersten Auflage”,Das Kapital. Band I (Marx-Engels-Werke),第 23 卷;越南語翻譯來自 “Lời tựa viết cho lần xuất bản thứ nhất”,Tư bản, Quyển I (C. Mác và Ph. Ăng-ghen – Toàn tập),第 23 卷,2002年;漢語翻譯來自梅绍武、傅惟慈、董乐山等, transl.,(1980年) 第十二章 《资本论》,生活·读书·新知三联书店",
          "text": "Péc-xây cần có chiếc mũ tàng hình để đuổi bắt lũ quái vật. Còn chúng ta thì chụp chiếc mũ tàng hình đó xuống tận tai lẫn mắt để có thể phủ nhận được bản thân sự tồn tại của lũ quái vật đó.\n珀西需要隐形帽来追捕怪物。我们将隐形帽盖住耳朵和眼睛,这样我们就可以否认这些怪物的存在。(越南語再譯)\n珀尔修斯需要一顶隐身帽来追捕妖怪。我们却用隐身帽紧紧遮住眼睛和耳朵,以便有可能否认妖怪的存在。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怪物"
      ]
    }
  ],
  "word": "quái vật"
}

Download raw JSONL data for quái vật meaning in 越南語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.